Турецкие комедийные сериалы — это как щедрая порция пахлавы: сладкая, слоистая и с неожиданной начинкой! За тридцать лет работы в кино я видел многое, но турецкий юмор — особый жанр. Здесь смешиваются абсурдные ситуации, ироничные диалоги и харизматичные герои, которые попадают в переделки, достойные классиков вроде Чаплина.
Вспомните «Кызыл Элима» — сериал, где главный герой, неудачливый журналист, случайно становится… мэром города! Это как если бы Остап Бендер вдруг возглавил Черноморск, но с восточным колоритом. Или «Йетер» — историю о парне, который притворяется геем, чтобы снять комнату в женском общежитии. Да, звучит как сценарий голливудской комедии, но турки доводят его до совершенства!
А вот забавный случай со съемок одного из таких сериалов. Актер, игравший робкого учителя, должен был в кадре упасть в бассейн. Но он так вжился в роль, что забыл… вынуть из кармана телефон. В итоге сцена стала культовой: его искренний крик «Мой новый айфон!» оставили в финальной версии. Зрители рыдали от смеха.
Что делает турецкие комедии такими цепляющими? Они не боятся быть наивными или слегка преувеличенными. Это как если бы «Друзья» встретились с «Импровизацией» на базаре в Стамбуле. Здесь есть и семейные конфликты, и романтические путаницы, и даже социальная сатира — но всегда с теплой улыбкой.
Выбирайте любой сериал из нашей подборки — гарантирую, хотя бы раз вы фыркнете от сцены, где герой пытается объяснить, почему он влез в чужую свадьбу… в костюме осьминога. Да, и такое бывает!